敵人的數量剩下4以下就會增援，增援4次後シナリオ就可以過關。

(繼續閱讀...)

patrici46 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

敵人的數量剩下4以下就會增援，增援4次後シナリオ就可以過關。

(繼續閱讀...)

patrici46 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

1、我們只有透過網路聊天，對彼此完全不了解。
　　私たちは単なるネットを通じて、世間話をするだけで、互いには余り知っていない。

(繼續閱讀...)

patrici46 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

「に」「で」其實是不一樣的助詞，但是有些情況發生有重復現象，所以容易令人搞不懂。尤其在[在]的翻譯上，兩個都可以用[在]去解釋，到底哪個是正確的使用，容易令人摸不頭緒，詳讀我的解釋應該可以看得更清楚與理解才對，此問題已經是老生常談了。怎麼還會有人發問？不過我還是會回答。

(繼續閱讀...)

patrici46 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

日文翻譯的工作機會還蠻多的
只是要學到能當業務或翻譯

(繼續閱讀...)

patrici46 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

有日文的地方我就打出假名跟羅馬拼音哦
不知道是不是你要的=3=

(繼續閱讀...)

patrici46 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

版大的問題是:翻譯量太少,不知如何報價,如:打電話十五分

(繼續閱讀...)

patrici46 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

來啦！！找我就對了！！阿蘇　老蘇！！

(繼續閱讀...)

patrici46 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

只好用多個網站翻譯,
最方便的是GOOGLE吧?

(繼續閱讀...)

patrici46 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

少し前に、良彌レストランで宇治さんはわたしを見かけた時、同僚と何か耳打ちしているようにを見えましたけど...何かついて話していませんでしたか？すこし気になりますので、教えてもらえますか？

(繼續閱讀...)

patrici46 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
«1...272829 3031...96