patrici46

XX様：

残暑の候、貴社ますます御隆昌にてお喜び申し上げます。平素は格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。

いつもお世話になっております。

お目にかかってから、もう2ヶ月であった。製品を改善する作業を進んでいるので、よい商品が提供できるように、もう少し時間がいただけないか？サンプルは約1ヶ月ごろ掛かって、製品はサンプルが出来上がった後で、1.5～2ヶ月掛かると思っている。遅くても来週中、全ての改善部分を確認して、また情報を更新してさしあげる。

夏休みの内に、改善した商品を販促しておいたほうがいいので、弊社も今回の人気をあげる為に、特別の価格で取引するつもりだと思っている。この提案は宜しいでしょうか？

ところで、frimwareの更新を通して、弊社のコントローラがデジトラックスデジタルコントローラと通信できるようになる。

ご返信を頂ければ、当社の幸いです。

以上宜しくお願いいたします。

日本在書信或是報告時，文章或演講結尾都用以上，來讓別人知道結束了。本想修改版主的文章，在下才疏學淺一時無法勝任修改版主的文章，所以只好用自己最善長的日文行文來寫了。