close
1
さっきメール届いたんです><！最近調子が悪いみたいで…お返事遅くなったから怒ったりしてますか？本当にごめんなさい(>_<)まだ大丈夫なら嬉しいです(//▽//)
(剛才您收到信件(生氣)，因為我最近身體狀況不好，太晚回信讓你生氣了嗎?真的很抱歉，要是沒問題的話，就太高興了。)
2
さっき友達から電話があってメール返してよ！って怒られちゃって、来てないから問い合わせたら一緒にメール届きました(p_・。)
あ、そうそう！この前のfacebookですが友達の使わせてもらってたんですけど、ログイン出来ないってメール来てたんですけど何か理由わかりますか？？
(剛才接到朋友的電話後才回信，讓你感到不高興，因為你沒傳信件過來。要是你問我的話，我這裡會收到信件。啊，對了！之前的臉書，是你朋友讓你使用的，但是無法登入卻能傳信件給我，可以讓我知道是什麼原因呢??)
【已經為你翻譯完畢】
全站熱搜
留言列表
