您好,以下試譯,有些真的看不懂的我就沒翻了,

patrici46 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

お祝いが遅れてしまって残念でした。
おめでとうございます(○゜ε゜○)ノ~~

patrici46 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

やっとライブに聴きに行けました
台湾で数回のXXさんのライブを行われたのに

patrici46 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

1、你二月來台灣,想去那些景點?
 二月に台湾来る時、何処へ行きたいですか?

patrici46 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

液晶が角度によって見えにくくなっています
[液晶螢幕會依角度[視角]的不同而變得難以看清楚] 

patrici46 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


1.想問一下 特典付きご入場券的 說明/注意事項 在說什麼 ??

patrici46 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

請問是否順利的收到了您所訂購的商品了呢?
萬分小心謹慎的將商品送達給您, 但

patrici46 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

清酒は日本の国の酒を称することができて、その消費量はビールに次いで、中国の古人は常に「人にとって食は何より重要だと言って、官はすでに酒は」を笑うため、3杯の酒は口に入れて、ただ酒は憂いが晴れて、日本の酒を代表することができて、きっと津々浦々に知れ渡っている清酒。清酒の主要な原料は米の食糧で、初期の日本人日本の冬の寒い気候に応じてため、日本料理の淡白な特色と、純血種の曲を育成する米を発展しだして麹の技術と清酒を醸造しに来ます。
日本の清酒は中国の紹興酒のに教えを受けて労働者法を醸造するで、黄の麹と酵母菌効果を利用して米を蒸す上に伝統の日本式アルコール性飲み物を醸造したので、米類に属して酒を醸造します。手続きを醸造して、米を洗って寒いなどの18のくどい手続きを浸して、入れる精密な米があります。その中の精密な白米、麹、米の曲と水は原料で、低温の下でアルコール〓発酵を行います。また圧搾、を通じて(通って)濾過、殺菌と熟成などの方法を明らかにして、しかし酒の液体のアルコールの濃度はおよそ18%(v/v)に達します。

patrici46 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

學韓文 學英文 學日文都一樣
難免在學習的路上遇到一些挫折

patrici46 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

日ごとにもっとあなたが好きです 

patrici46 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()