close

ムーミンのテーマ
慕敏進行曲

ねえ ムーミン
ㄋㄟ 慕敏

こっちむいて
往這兒來

はずかしがらないで
不要覺得害羞

モジモジしないで
不要扭扭捏捏的

おねんね ね
好好睡覺喔!

アラ マア どうして
耶?為什麼?

けどでも わかるけど
我是知道的喔

男のこでしょ
是男孩子吧?

だからねえー こっち向いて
所以呢,快往這兒來。

ねえ ムーミン あたしにはなして
ㄋㄟˋ 慕敏 對我說話

かくしたりしないで なんでもうちあけて
不要對我隱瞞 什麼話都可以說

おばかさん ね
傻瓜ㄋㄟˋ

だって そんな
只是 大家

まさか ううん さあいいから
一定 嗯 會很好的

男のこでしょ
是男孩子吧?

だからねえー あたしにはなして
所以呢,對我說喔!

參考資料 簡單翻譯一下,如有官方版翻譯,請遵照官方版
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 patrici46 的頭像
    patrici46

    patrici46

    patrici46 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()