patrici46

ぼくが海っ子を描くと別人になる…どうして？
我呢，畫海的孩子時就會變成另一人....這到底是怎麼回事？
 
どうしても絵柄が自分の絵柄になってしまうので
為什麼畫風會到自己的裏面去了呢？ 

私は一度公式絵を参考にしながら描くと良い感じ
我曾經以公開的畫 邊參考邊畫 感覺還不錯 

描いて特徴を覚えるのが一番早いのです
畫畫時記住特徵 是最快的方法。 

ちょっと公式参考に落書きしてから描き始めればよかった・・・
參考公開的畫，隨便畫一下 就會覺得開始有去畫的話會更好吧...
 
模写が苦手な私はどうすれば…
臨帖抄寫是我最不喜歡的 ，怎麼辦....

最初にかいたのがこれで、あまり可愛くかけなかったので
最開始畫的是這個，但一點也畫得不怎麼樣
 
模写というか、そのものを見ながら描くというのが
臨帖抄寫是以那原物東西邊看邊臨帖的嗎...？

だいじかなと・・・
很重要嗎....？ 

線をミリ単位で合わせるとかじゃなくて、あくまで自分の絵に取り込む感じで！
不是分分寸寸都照抄，至少要把自己的畫感畫進去！
 
ブレンドですな
調合嗎？ 

素敵な作品を見ると描きたくなって仕方が無い・・
看到漂亮的畫就是想把它畫起來，(太漂亮了)沒辦法....
 
技術はね、愛でカバーよ！
技巧就是 用愛包涵起來！ 

描けるまで描けばきっと描けるはずなんだ・・・！
能畫就畫，那就是會作畫啦...!